钟小同 发表于 2018-7-6 20:53:34

福清话快速识别

闽语福州话
我们-----侬家
你----------汝
他-------伊
打球-----搏球
打架-------相搏
筷子-------箸
走-------行
锅----------鼎
睡觉-----去困
吃-------食

狗-----------犬
放手----奔手
不客气----莫细腻
傻猪------豨猪
脚-------骹
去玩-----骹遛
房子-------厝
太阳-------日头
雷电-----雷公
晚上-----瞑脯
白天-------日中

爷爷---------依公
奶奶------依嬷
建房------起厝
热------------烨
冷--------寒
蛋--------卵

没有------冇
傻子---------憨子
高-------悬
黑-----------乌
温柔-----和顺
小-------嫩
倒茶-----漀茶
藏-------匿或囥
多谢你---起动你
床-------铺
非常-----雅
非常好---雅好
女人非常开放---雅姣
不理他---伓睬伊
苍蝇-----蜅蛉
一------蜀
一个------蜀个
事情------代计
大声叫------掰颌
睡了------睶了
聪明------奥
眼瞎------睛盲


下雨----蕩雨
眼泪----目汁
男人----丈夫人
男孩----丈夫囝
女人----珠娘人
女孩----珠娘囝
女人好漂亮----珠娘人生雅俊
小弟弟----依弟哥
小孩----伲囝
站着----企着
看不着----看靡着
不想你----靡想汝
晴蜒----蚂蚨
蜘蛛----蚂络蝎
打结留----搏结纇
煮蛋----煞卵
放牛----奔牛
点火----笃火
很少或一点点----暱暱俭或暱暱滴
头晕----头眩
欲想----勃想
半夜----半脯
睡床----眠床或被铺
今天----今旦

细味 发表于 2018-7-6 20:54:21

讲真的

很多字我不认识{:4_217:}

阿合 发表于 2018-7-6 20:56:02

福清话？？ 我可能是个假的福清人。。。。{:9_833:}

要开动脑筋 发表于 2018-7-6 20:56:33

细味 发表于 2018-7-6 20:54
讲真的

很多字我不认识

你都狗呆了

叫什么用户名 发表于 2018-7-6 20:57:15

{:6_404:}

迈得豪 发表于 2018-7-8 11:29:18

说真的，福清话我会说，但是把福清话转换成文字我就不懂了。

{:9_879:}

相信姿的相信 发表于 2018-8-11 21:11:52

你别搞笑了

简单就好92 发表于 2018-8-11 21:12:28

你乃杷杷 {:4_218:}
页: [1]
查看完整版本: 福清话快速识别